1
00:01:36,970 --> 00:01:40,950
[Lo mejor]

2
00:01:41,450 --> 00:01:48,440
[Episodio 11: Los huesos de dragón son astringentes, de sabor dulce y de naturaleza neutra. Calman la mente, pacifican el hígado, someten el yang y estabilizan las funciones corporales.]

3
00:01:57,410 --> 00:01:58,210
¿Comes pimienta?

4
00:02:09,240 --> 00:02:10,030
Dr. Él.

5
00:02:15,840 --> 00:02:16,710
¿Qué es esto?

6
00:02:28,730 --> 00:02:29,930
Este llavero…

7
00:02:30,190 --> 00:02:30,860
Yo...

8
00:02:31,829 --> 00:02:33,000
¿Qué es esto?

9
00:02:33,020 --> 00:02:33,840
El artículo blanco.

10
00:02:37,590 --> 00:02:38,630
Es un hueso de dragón.

11
00:02:39,000 --> 00:02:39,840
¿Hueso de dragón?

12
00:02:40,390 --> 00:02:41,360
¿Como el hueso de un dragón real?

13
00:02:41,750 --> 00:02:43,030
No es un hueso de dragón real.

14
00:02:44,040 --> 00:02:45,670
En la medicina tradicional china,

15
00:02:45,710 --> 00:02:47,710
Se hace referencia a los fósiles de mamíferos antiguos.

16
00:02:47,710 --> 00:02:48,840
como huesos de dragón.

17
00:02:49,210 --> 00:02:49,880
Mira,

18
00:02:50,520 --> 00:02:52,430
esta pieza es de un porro,

19
00:02:52,430 --> 00:02:54,490
entonces tiene todos estos agujeros en forma de panal.

20
00:02:54,510 --> 00:02:55,630
Se puede utilizar como llavero.

21
00:02:59,240 --> 00:02:59,960
Dr. Él.

22
00:03:01,140 --> 00:03:03,180
¿No es ilegal que usted posea un fósil?

23
00:03:04,130 --> 00:03:05,740
Este no es un fósil real.

24
00:03:05,770 --> 00:03:07,530
¿Cómo podría comprar uno real?

25
00:03:08,480 --> 00:03:10,510
Es sólo un hueso de vaca enterrado bajo tierra por los agricultores.

26
00:03:10,580 --> 00:03:11,300
También se utiliza como medicina.

27
00:03:11,910 --> 00:03:12,820
Calma el hígado, somete el yang,

28
00:03:12,840 --> 00:03:13,770
Calma la mente y promueve la circulación sanguínea.

29
00:03:17,630 --> 00:03:18,400
Está bien.

30
00:03:18,510 --> 00:03:19,480
Ve a lavarte las manos para cenar.

31
00:03:19,510 --> 00:03:20,190
Está casi listo.

32
00:03:21,000 --> 00:03:21,800
El baño está a la izquierda.

33
00:03:47,240 --> 00:03:48,560
¿Qué ocurre? ¿Tiene mal sabor?

34
00:03:49,130 --> 00:03:50,360
No, está delicioso.

35
00:03:51,420 --> 00:03:52,400
Déjame traerte un plato de sopa.

36
00:03:53,190 --> 00:03:53,870
Gracias.

37
00:03:54,030 --> 00:03:54,590
Dame tu plato.

38
00:04:03,370 --> 00:04:04,350
Oh, Dr. He,

39
00:04:04,590 --> 00:04:05,750
¿Viste la foto del grupo?

40
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
¿Te envié?

41
00:04:06,770 --> 00:04:07,820
Déjame mostrártelo de nuevo.

42
00:04:08,070 --> 00:04:08,740
Bueno.

43
00:04:11,460 --> 00:04:12,150
Aquí.

44
00:04:29,700 --> 00:04:30,700
¿Qué ocurre?

45
00:04:32,360 --> 00:04:33,430
Esta foto...

46
00:04:34,430 --> 00:04:35,360
no es muy bueno.

47
00:04:35,730 --> 00:04:36,730
¿No es muy bueno?

48
00:04:37,800 --> 00:04:40,120
Pero creo que te ves bastante guapo con él.

49
00:04:40,190 --> 00:04:41,000
¿Qué no te gusta de esto?

50
00:04:41,000 --> 00:04:41,730
Puedo editarlo para ti.

51
00:04:42,270 --> 00:04:43,240
No se trata de editar.

52
00:04:44,750 --> 00:04:45,960
Me veo demasiado serio.

53
00:04:47,890 --> 00:04:50,210
Verse serio es bueno.

54
00:04:50,240 --> 00:04:52,090
Demuestra que nuestro consultor

55
00:04:52,120 --> 00:04:53,040
esta dedicado

56
00:04:53,040 --> 00:04:54,159
y profesional.

57
00:04:54,430 --> 00:04:57,260
Quiero decir, me veo tan serio

58
00:04:57,260 --> 00:04:59,310
que no refleja mi estado de ánimo ese día.

59
00:05:02,020 --> 00:05:02,750
¿Ánimo?

60
00:05:04,340 --> 00:05:05,580
Ese día…

61
00:05:06,510 --> 00:05:07,630
Estaba realmente feliz.

62
00:05:27,260 --> 00:05:28,140
Hace calor.

63
00:05:32,700 --> 00:05:33,350
Aquí.

64
00:05:35,220 --> 00:05:35,990
Gracias.

65
00:05:56,630 --> 00:05:57,380
Dr. él,

66
00:05:57,820 --> 00:06:00,460
Mis padres me acaban de enviar un mensaje pidiéndome que me vaya a casa.

67
00:06:00,460 --> 00:06:01,900
Me iré ahora.

68
00:06:05,700 --> 00:06:07,260
Bueno, espérame un momento.

69
00:06:07,290 --> 00:06:08,900
Necesito llevar la basura abajo.

70
00:06:08,920 --> 00:06:09,710
Bajemos juntos.

71
00:06:09,830 --> 00:06:10,420
Bueno.

72
00:06:26,020 --> 00:06:28,070
Bueno, me voy a casa.

73
00:06:31,700 --> 00:06:32,340
Bueno.

74
00:06:33,220 --> 00:06:33,630
Adiós.

75
00:06:34,190 --> 00:06:34,780
Adiós.

76
00:07:11,260 --> 00:07:12,110
Dr. él,

77
00:07:12,510 --> 00:07:13,380
mira esto.

78
00:07:13,810 --> 00:07:14,930
¿No parece un anillo?

79
00:07:16,580 --> 00:07:18,630
Guárdalo. No hay necesidad de agradecerme.

80
00:07:18,950 --> 00:07:20,680
Lo que me diste al mediodía...

81
00:07:21,040 --> 00:07:22,120
Lo perdí.

82
00:07:22,590 --> 00:07:24,380
Ya no estaba cuando salí del trabajo.

83
00:07:25,380 --> 00:07:26,190
Dr. Él.

84
00:07:28,720 --> 00:07:30,160
¿Qué es esto?

85
00:07:45,100 --> 00:07:47,490
No era el mismo anillo, ¿verdad?

86
00:08:24,570 --> 00:08:25,770
Gerente Shen,

87
00:08:25,800 --> 00:08:26,240
¿estás ahí?

88
00:08:27,910 --> 00:08:29,230
Recibió. Estoy aquí.

89
00:08:30,110 --> 00:08:32,610
El huésped de la habitación 8252 no se siente bien.

90
00:08:32,640 --> 00:08:34,280
pero ella se niega a ir al hospital.

91
00:08:34,299 --> 00:08:35,510
Ven a ver cómo está rápidamente.

92
00:08:35,789 --> 00:08:37,030
Muy bien, estoy en camino.

93
00:08:49,070 --> 00:08:49,860
Gracias.

94
00:08:51,550 --> 00:08:52,220
Gerente,

95
00:08:52,400 --> 00:08:53,680
¿Deberíamos llamar a una ambulancia?

96
00:08:54,220 --> 00:08:55,030
Eso no es necesario.

97
00:08:55,580 --> 00:08:57,860
Pero ¿y si pasa algo?

98
00:08:58,700 --> 00:09:00,070
Sólo me duele un poco.

99
00:09:00,070 --> 00:09:01,400
Estaré bien después de tomar algún medicamento.

100
00:09:01,550 --> 00:09:02,790
Gracias a ambos.

101
00:09:03,850 --> 00:09:05,610
¿Qué tal esto? Vuelve atrás.

102
00:09:05,640 --> 00:09:06,830
Te llamaré si surge algo.

103
00:09:06,860 --> 00:09:07,310
Bueno.

104
00:09:17,500 --> 00:09:18,990
Mayor Lin,

105
00:09:19,070 --> 00:09:21,070
La habitación 8252 podría necesitar asistencia médica.

106
00:09:22,050 --> 00:09:23,570
¿Debo llamar a una ambulancia?

107
00:09:27,170 --> 00:09:28,170
Manténgalo en espera por ahora.

108
00:09:28,220 --> 00:09:29,700
Te avisaré si lo necesita.

109
00:09:30,110 --> 00:09:30,750
Está bien.

110
00:09:31,170 --> 00:09:32,010
Bueno.

111
00:09:43,580 --> 00:09:45,070
Gracias por hoy.

112
00:09:45,580 --> 00:09:47,310
se me acabaron los analgésicos

113
00:09:47,310 --> 00:09:48,580
y no tuve tiempo de comprar más.

114
00:09:49,460 --> 00:09:50,390
Está bien.

115
00:09:51,070 --> 00:09:51,950
Pero…

116
00:09:52,310 --> 00:09:54,030
¿Dónde duele exactamente?

117
00:09:54,340 --> 00:09:56,150
Trabajamos con un equipo médico.

118
00:09:56,150 --> 00:09:57,590
que puede ofrecerle una consulta gratuita.

119
00:09:57,620 --> 00:09:58,470
No hay necesidad.

120
00:09:58,550 --> 00:10:00,070
Esto me pasa de vez en cuando.

121
00:10:00,190 --> 00:10:02,070
Una vez que tome analgésicos, estaré bien.

122
00:10:04,070 --> 00:10:04,910
me he dado cuenta

123
00:10:05,140 --> 00:10:07,170
No sales mucho con tu grupo de turistas.

124
00:10:07,820 --> 00:10:10,190
No tengo la energía ni la resistencia.

125
00:10:10,580 --> 00:10:12,030
deambular

126
00:10:12,030 --> 00:10:14,220
como los demás.

127
00:10:14,860 --> 00:10:15,980
Además,

128
00:10:15,980 --> 00:10:18,150
Realmente no estoy familiarizado con ellos.

129
00:10:18,790 --> 00:10:19,390
¿No lo hiciste?

130
00:10:19,770 --> 00:10:21,930
¿Apuntarte al viaje con ellos?

131
00:10:21,980 --> 00:10:23,980
Mientras viajaba en otra ciudad,

132
00:10:23,980 --> 00:10:25,580
Aprendí sobre este grupo turístico.

133
00:10:25,580 --> 00:10:27,100
y simplemente decidí unirme.

134
00:10:27,680 --> 00:10:29,680
Llevo más de un año viajando así.

135
00:10:30,350 --> 00:10:31,540
Es bastante liberador.

136
00:10:34,690 --> 00:10:36,050
Espero que no te importe que te pregunte...

137
00:10:36,510 --> 00:10:37,600
¿dónde está tu familia?

138
00:10:38,150 --> 00:10:39,390
Mi marido falleció.

139
00:10:40,670 --> 00:10:41,910
y mis hijos

140
00:10:41,910 --> 00:10:43,150
están todos en el extranjero,

141
00:10:43,150 --> 00:10:44,740
demasiado ocupado para cuidar de mí.

142
00:10:45,430 --> 00:10:48,500
Mientras todavía tengo la energía,

143
00:10:48,500 --> 00:10:50,620
Quiero ver los hermosos paisajes de mi país.

144
00:10:51,150 --> 00:10:52,430
Entonces vendí mi casa

145
00:10:53,550 --> 00:10:54,670
y comencé a viajar

146
00:10:54,910 --> 00:10:56,030
por todo el país.

147
00:10:57,220 --> 00:11:00,620
les mando fotos de vez en cuando

148
00:11:00,620 --> 00:11:02,020
para hacerles saber que estoy bien.

149
00:11:05,500 --> 00:11:07,910
Muchas gracias por hoy, querida.

150
00:11:08,350 --> 00:11:10,310
De nada. Esto es parte de mi trabajo.

151
00:11:36,840 --> 00:11:39,360
Te preparé sopa recién hecha.

152
00:11:39,740 --> 00:11:40,580
Gracias.

153
00:11:40,580 --> 00:11:42,150
Llévalo a casa para tus padres.

154
00:11:42,150 --> 00:11:42,790
Bueno.

155
00:11:44,190 --> 00:11:46,860
El combo de cocina medicinal fue un gran éxito.

156
00:11:46,860 --> 00:11:48,150
Obtuvimos 10.000 seguidores en Weibo.

157
00:11:48,150 --> 00:11:48,860
¿En realidad?

158
00:11:48,860 --> 00:11:49,580
¿Tantos?

159
00:11:50,150 --> 00:11:51,030
Búscalo tú mismo.

160
00:11:52,460 --> 00:11:53,670
¡Asombroso!

161
00:11:54,350 --> 00:11:56,620
Soy el mayor contribuyente aquí.

162
00:11:56,650 --> 00:11:59,170
Todo este plan de bienestar de la medicina tradicional china fue idea mía.

163
00:12:00,620 --> 00:12:03,500
Una vez que esto termine, te invitaré a una comida elegante y a un spa.

164
00:12:03,520 --> 00:12:04,190
Trato.

165
00:12:16,220 --> 00:12:16,950
xiangya,

166
00:12:17,480 --> 00:12:20,030
No estás realmente interesado en Li Jie, ¿verdad?

167
00:12:22,620 --> 00:12:25,150
¿A quién no le gusta un chico joven lindo?

168
00:12:29,090 --> 00:12:30,250
Lo digo en serio.

169
00:12:30,550 --> 00:12:32,980
¿Qué está pasando entre usted y el mayor Lin?

170
00:12:34,980 --> 00:12:36,570
Sabes que regresará a su ciudad natal, ¿verdad?

171
00:12:41,820 --> 00:12:43,310
Si va a regresar para formar una familia y construir una carrera,

172
00:12:43,310 --> 00:12:44,430
No puedo detenerlo.

173
00:12:45,910 --> 00:12:46,950
Bueno,

174
00:12:47,670 --> 00:12:49,310
tal vez aún no se haya decidido.

175
00:13:10,620 --> 00:13:11,310
si,

176
00:13:12,460 --> 00:13:13,860
tal vez no lo haya hecho,

177
00:13:14,820 --> 00:13:16,980
pero no voy a dejar mi vida en espera por su "tal vez".

178
00:13:21,550 --> 00:13:23,500
Sólo has estado en una relación.

179
00:13:23,500 --> 00:13:24,980
Ni siquiera puedes descubrir tu propia vida amorosa.

180
00:13:24,980 --> 00:13:26,070
¿Aún me estás dando consejos?

181
00:13:26,550 --> 00:13:28,550
No seas tan duro.

182
00:13:29,310 --> 00:13:30,950
Pero en serio,

183
00:13:31,430 --> 00:13:33,220
Sea suave con Li Jie.

184
00:13:33,250 --> 00:13:34,890
Ha estado en la escuela todo este tiempo.

185
00:13:34,910 --> 00:13:35,880
No te metas con el pobre chico.

186
00:13:37,080 --> 00:13:39,220
Te lo dije, mantente al margen.

187
00:13:39,220 --> 00:13:40,980
¿No te das cuenta de que no me gusta?

188
00:13:41,950 --> 00:13:42,550
el es

189
00:13:42,550 --> 00:13:44,830
un poco tonto y algo adorable.

190
00:13:44,920 --> 00:13:46,400
Pero no me gusta así.

191
00:13:47,310 --> 00:13:49,210
Eso es lo que pensé.

192
00:13:49,310 --> 00:13:51,470
Tu gusto cambió demasiado rápido.

193
00:13:51,500 --> 00:13:53,860
Pasaste de un estofado picante a una sopa suave.

194
00:13:54,700 --> 00:13:55,780
Acertado.

195
00:13:56,460 --> 00:13:58,430
Pero no se lo cuentes a Lin Yishen.

196
00:13:59,320 --> 00:14:00,200
¿Por qué?

197
00:14:00,500 --> 00:14:01,810
¿Estás jugando duro para conseguirlo?

198
00:14:02,550 --> 00:14:03,340
No es así.

199
00:14:06,020 --> 00:14:07,100
solo pienso...

200
00:14:08,460 --> 00:14:11,030
debe haber una razón por la cual las estrellas nunca se han alineado

201
00:14:12,740 --> 00:14:14,030
para nosotros todos estos años.

202
00:14:15,430 --> 00:14:16,860
Desde la universidad hasta ahora,

203
00:14:17,950 --> 00:14:19,500
cuando yo estaba en una relación, él estaba soltero;

204
00:14:19,870 --> 00:14:21,660
Cuando yo estaba soltera, él estaba en una relación.

205
00:14:23,270 --> 00:14:23,950
lo admito,

206
00:14:23,950 --> 00:14:25,670
He salido con muchos chicos,

207
00:14:25,670 --> 00:14:26,340
pero

208
00:14:26,820 --> 00:14:27,580
si dos personas...

209
00:14:30,310 --> 00:14:31,700
seguir perdiendo las oportunidades de estar juntos,

210
00:14:32,070 --> 00:14:33,830
¿Es posible que simplemente

211
00:14:33,850 --> 00:14:35,130
¿No se gustan lo suficiente?

212
00:14:40,620 --> 00:14:41,270
Está bien.

213
00:14:42,100 --> 00:14:43,500
No hablemos más de esto.

214
00:14:44,550 --> 00:14:46,450
Resolveremos nuestros problemas nosotros mismos.

215
00:14:47,980 --> 00:14:49,170
Y tus problemas...

216
00:14:49,190 --> 00:14:50,880
también debes resolverlos por tu cuenta.

217
00:14:52,220 --> 00:14:52,790
Me voy.

218
00:15:22,370 --> 00:15:23,610
Aquí lo tienes.

219
00:15:23,640 --> 00:15:24,400
¿Qué es?

220
00:15:27,190 --> 00:15:28,860
Pruebe el plato medicinal del gran hotel.

221
00:15:29,550 --> 00:15:30,650
Déjame ver qué hay en él.

222
00:15:31,760 --> 00:15:34,710
Dátiles rojos, bayas de goji, costillas de cerdo,

223
00:15:34,740 --> 00:15:35,820
taro,

224
00:15:36,700 --> 00:15:38,650
y… ¿Qué es esa cosita?

225
00:15:39,160 --> 00:15:41,640
Esa debería ser la raíz de Codonopsis.

226
00:15:42,050 --> 00:15:42,970
Sí, eso es correcto.

227
00:15:46,710 --> 00:15:47,420
¡Espera, espera!

228
00:15:47,450 --> 00:15:48,500
Primero necesito tomar una foto.

229
00:15:48,820 --> 00:15:50,270
Lo compartiré en el chat grupal.

230
00:15:50,420 --> 00:15:53,260
para que todos puedan aprender a elaborar este platillo medicinal.

231
00:15:53,710 --> 00:15:54,350
Bueno.

232
00:15:54,380 --> 00:15:55,220
¿Hecho?

233
00:15:58,100 --> 00:15:59,340
Huele increíble.

234
00:15:59,340 --> 00:16:00,290
Por cierto, mamá y papá,

235
00:16:00,450 --> 00:16:02,290
Ustedes se hacen chequeos médicos anuales, ¿verdad?

236
00:16:02,340 --> 00:16:03,190
Por supuesto.

237
00:16:03,750 --> 00:16:05,580
¿Son integrales?

238
00:16:05,600 --> 00:16:06,490
¿Pasa algo malo?

239
00:16:06,510 --> 00:16:07,420
Todo está bien.

240
00:16:07,650 --> 00:16:09,050
Tu mamá y yo estamos muy sanos.

241
00:16:10,610 --> 00:16:12,400
¿Por qué de repente preguntas sobre esto?

242
00:16:12,460 --> 00:16:14,620
Me acabo de dar cuenta

243
00:16:14,620 --> 00:16:15,910
Realmente nunca he prestado atención

244
00:16:15,910 --> 00:16:17,310
a su salud antes.

245
00:16:19,970 --> 00:16:21,100
Por fin tener conciencia.

246
00:16:23,130 --> 00:16:25,090
Nos cuidaremos bien.

247
00:16:25,120 --> 00:16:26,280
No necesitas preocuparte.

248
00:16:29,860 --> 00:16:30,620
Recibí una respuesta.

249
00:16:30,850 --> 00:16:33,330
Dijeron que este plato medicinal se ve muy bien…

250
00:16:36,670 --> 00:16:38,500
Y que fue hecho por Li,

251
00:16:38,500 --> 00:16:40,190
El chico con el que te invité a una cita a ciegas.

252
00:16:40,430 --> 00:16:41,860
También dijeron que su mentor

253
00:16:41,860 --> 00:16:44,510
Fui con él a su hotel como consultor.

254
00:16:44,590 --> 00:16:45,110
¿En realidad?

255
00:16:45,510 --> 00:16:46,390
¿Es eso cierto?

256
00:16:50,340 --> 00:16:53,210
Lo invitamos a él y a su superior a ser consultores.

257
00:16:53,390 --> 00:16:54,730
Su superior lo trajo.

258
00:16:56,680 --> 00:16:58,130
Entonces, ¿por qué no te comunicas con él directamente?

259
00:16:58,580 --> 00:16:59,860
¿Por qué dar ese rodeo?

260
00:16:59,860 --> 00:17:01,100
No es que no lo conozcas.

261
00:17:01,100 --> 00:17:01,820
Simplemente contáctalo directamente.

262
00:17:03,270 --> 00:17:05,390
¿Por qué debería contactarlo?

263
00:17:05,390 --> 00:17:06,500
¿No lo dije ya la última vez?

264
00:17:06,500 --> 00:17:08,020
No tengo sentimientos por él.

265
00:17:08,020 --> 00:17:08,950
Si, si,

266
00:17:09,300 --> 00:17:10,650
esa misma línea otra vez.

267
00:17:10,970 --> 00:17:12,260
Me estás ignorando otra vez.

268
00:17:13,670 --> 00:17:14,950
Cada vez que te programo una cita a ciegas,

269
00:17:15,150 --> 00:17:16,430
vuelves diciendo exactamente lo mismo.

270
00:17:16,430 --> 00:17:17,589
"sin sentimientos."

271
00:17:17,589 --> 00:17:18,430
Eres como tu papá,

272
00:17:18,430 --> 00:17:19,460
siempre despreciándome.

273
00:17:21,220 --> 00:17:22,349
¿Por qué de repente me veo involucrado en esto?

274
00:17:22,349 --> 00:17:23,950
¿Cuándo te descarté alguna vez?

275
00:17:24,640 --> 00:17:26,200
Sólo hay tres personas en esta familia.

276
00:17:26,230 --> 00:17:27,800
y siempre juegas al pacificador,

277
00:17:27,819 --> 00:17:29,290
Siempre actuando como el chico bueno.

278
00:17:29,320 --> 00:17:30,590
¿Qué dice eso otra vez?

279
00:17:30,700 --> 00:17:32,190
¿El bueno es el de cara roja o el de cara blanca?

280
00:17:32,500 --> 00:17:33,350
Ni idea.

281
00:17:33,350 --> 00:17:34,430
No tengo ni idea.

282
00:17:35,220 --> 00:17:36,700
Sea lo que sea, siempre juegas como el bueno.

283
00:17:36,700 --> 00:17:37,780
y déjame ser el malo.

284
00:17:37,950 --> 00:17:39,600
Soy la única mala persona en esta familia.

285
00:17:39,670 --> 00:17:41,020
¿Cómo podría mamá ser una mala persona?

286
00:17:41,020 --> 00:17:41,890
Sí.

287
00:17:41,920 --> 00:17:43,370
Mira, está muy agitada.

288
00:17:43,390 --> 00:17:44,460
¡Todo es culpa de la raíz de Codonopsis!

289
00:17:44,500 --> 00:17:46,020
Exactamente. De ahora en adelante,

290
00:17:46,020 --> 00:17:47,540
no más raíces de Codonopsis en su sopa.

291
00:17:47,540 --> 00:17:48,060
Bien.

292
00:17:48,060 --> 00:17:49,910
Ni siquiera mencionaremos esas dos palabras.

293
00:17:49,910 --> 00:17:50,670
Bien.

294
00:17:50,670 --> 00:17:52,910
-No lo bebas más.
-Ya no.

295
00:17:52,910 --> 00:17:53,300
Sí, sí.

296
00:17:53,300 --> 00:17:53,910
Aléjalo.

297
00:17:53,910 --> 00:17:54,300
Lo beberé en su lugar.

298
00:17:54,300 --> 00:17:55,700
Esta sopa sabe muy bien.

299
00:17:55,700 --> 00:17:56,830
Necesitas aprender a hacerlo.

300
00:17:56,830 --> 00:17:58,870
y hazlo para nosotros a menudo.

301
00:17:59,350 --> 00:18:00,260
Bebes un poco más.

302
00:18:00,260 --> 00:18:01,700
¡No puedes beberlo!

303
00:18:02,180 --> 00:18:03,790
Te vuelve irritable.

304
00:18:03,820 --> 00:18:04,900
¡No puedes beberlo!

305
00:18:04,920 --> 00:18:06,190
¡Está derramado!

306
00:18:07,460 --> 00:18:08,780
Recuerde a los invitados mayores

307
00:18:08,780 --> 00:18:09,870
para llevar todo su equipaje.

308
00:18:09,870 --> 00:18:11,870
Asegúrate de que salgan sin problemas.

309
00:18:12,780 --> 00:18:13,500
Muy bien, eso es todo.

310
00:18:23,540 --> 00:18:24,120
Señora,

311
00:18:24,390 --> 00:18:25,740
¿No te has marchado?

312
00:18:26,740 --> 00:18:27,700
Me quedaré un poco más.

313
00:18:28,260 --> 00:18:29,980
Su hotel es muy cómodo,

314
00:18:29,980 --> 00:18:30,940
y el servicio es genial.

315
00:18:31,030 --> 00:18:32,460
Me gustaría extender mi estadía.

316
00:18:32,490 --> 00:18:33,140
Bueno.

317
00:18:33,350 --> 00:18:34,540
Se lo haré saber a la recepción.

318
00:18:34,540 --> 00:18:35,630
y pídales que arreglen su extensión.

319
00:18:35,900 --> 00:18:37,340
Me gustaría cambiar de habitación.

320
00:18:38,220 --> 00:18:40,410
Las villas aquí se ven muy bien.

321
00:18:40,510 --> 00:18:41,700
¿Puedo cambiar a uno de ellos?

322
00:18:41,730 --> 00:18:43,650
Ningún problema. Solicitaré un descuento para ti.

323
00:18:44,220 --> 00:18:45,310
Eso es aún mejor.

324
00:18:45,540 --> 00:18:48,190
Además, ¿podrías traerme un poco de ese incienso de la última vez?

325
00:18:48,190 --> 00:18:49,060
Realmente me gustó.

326
00:18:49,060 --> 00:18:49,830
Claro.

327
00:18:50,300 --> 00:18:51,260
Muchas gracias.

328
00:18:51,260 --> 00:18:52,020
De nada.

329
00:18:52,260 --> 00:18:52,830
Gracias por tu arduo trabajo.

330
00:18:52,830 --> 00:18:53,150
Bueno.

331
00:18:53,150 --> 00:18:53,830
Te dejaré volver al trabajo.

332
00:18:54,120 --> 00:18:55,120
Cuídese, señora.

333
00:18:55,420 --> 00:18:56,260
Muy bien, adiós.

334
00:19:01,540 --> 00:19:02,350
Sra. Shen,

335
00:19:02,610 --> 00:19:04,090
Seca tu cabello antes de acostarte.

336
00:19:04,430 --> 00:19:05,980
Entiendo.

337
00:19:12,460 --> 00:19:13,930
Estoy tan cansado.

338
00:20:05,690 --> 00:20:07,900
Dormí 10 horas.

339
00:20:10,150 --> 00:20:11,150
Dicha.

340
00:20:14,890 --> 00:20:15,660
Espera un momento.

341
00:20:21,890 --> 00:20:22,690
Duele.

342
00:20:29,630 --> 00:20:31,150
Sra. Liu,

343
00:20:31,350 --> 00:20:32,670
Sr. Shen,

344
00:20:33,280 --> 00:20:35,010
ayudame!

345
00:20:36,230 --> 00:20:39,640
[Clínica de Honganmen]

346
00:20:49,100 --> 00:20:50,250
¿Qué te pasa?

347
00:20:50,740 --> 00:20:52,300
Dormí raro anoche.

348
00:20:52,300 --> 00:20:54,300
Cuando desperté, no podía moverme.

349
00:20:55,370 --> 00:20:56,610
Un cuello rígido, ¿eh?

350
00:20:58,630 --> 00:21:00,360
Muy bien, déjame ver cómo estás.

351
00:21:03,930 --> 00:21:04,900
Sea amable, por favor.

352
00:21:04,920 --> 00:21:07,190
Lo sé. Siempre soy gentil.

353
00:21:21,110 --> 00:21:21,950
¿Aquí?

354
00:21:25,870 --> 00:21:26,700
Relajarse.

355
00:21:39,350 --> 00:21:40,220
Relajarse.

356
00:21:40,220 --> 00:21:41,110
Está bien.

357
00:21:41,910 --> 00:21:42,260
Duele.

358
00:21:42,260 --> 00:21:42,830
¿Cómo te sientes?

359
00:21:42,830 --> 00:21:44,740
¿Un poco mejor?

360
00:21:44,740 --> 00:21:45,590
Sí.

361
00:21:46,190 --> 00:21:46,700
Está bien.

362
00:21:47,500 --> 00:21:48,020
Aquí.

363
00:21:48,700 --> 00:21:50,350
Pon tu barbilla en mi palma.

364
00:21:50,690 --> 00:21:51,340
Relajarse.

365
00:21:52,390 --> 00:21:54,350
Ahora, gira lentamente la cabeza hacia la derecha.

366
00:21:56,320 --> 00:21:57,080
Doblar.

367
00:21:57,350 --> 00:21:58,110
Doblar.

368
00:21:58,300 --> 00:21:58,950
Doblar.

369
00:21:59,970 --> 00:22:00,780
¿Puedes girar más?

370
00:22:00,880 --> 00:22:01,760
No.

371
00:22:02,020 --> 00:22:02,500
Está bien.

372
00:22:03,070 --> 00:22:03,980
No fuerces tu cuello.

373
00:22:09,540 --> 00:22:10,300
Relajarse.

374
00:22:11,350 --> 00:22:12,540
Relajarse.

375
00:22:13,190 --> 00:22:13,690
Yo...

376
00:22:16,330 --> 00:22:16,960
¿Cómo es?

377
00:22:17,440 --> 00:22:18,350
Intenta mover el cuello.

378
00:22:19,740 --> 00:22:20,700
¿Es mucho mejor?

379
00:22:23,670 --> 00:22:24,460
Mucho mejor.

380
00:22:25,440 --> 00:22:26,460
¿Te duele en algún otro lugar?

381
00:22:27,390 --> 00:22:28,540
Me duele la espalda.

382
00:22:29,020 --> 00:22:30,020
¿También te duele la espalda?

383
00:22:30,020 --> 00:22:31,020
Sí, de este lado.

384
00:22:31,500 --> 00:22:31,980
Está bien.

385
00:22:32,420 --> 00:22:33,190
Relajarse.

386
00:22:33,830 --> 00:22:34,500
No te muevas.

387
00:22:35,260 --> 00:22:35,950
¿Duele aquí?

388
00:22:36,190 --> 00:22:37,150
Duele. Duele.

389
00:22:37,910 --> 00:22:38,500
¿Aquí?

390
00:22:38,500 --> 00:22:39,260
Un poco.

391
00:22:39,260 --> 00:22:40,110
Se siente dolorido.

392
00:22:40,550 --> 00:22:41,620
Muy bien, levántate.

393
00:22:42,040 --> 00:22:43,190
Cuidado, más despacio.

394
00:22:44,910 --> 00:22:45,500
Bueno.

395
00:22:46,300 --> 00:22:47,110
Cruza tus brazos

396
00:22:47,110 --> 00:22:48,300
alrededor de tus hombros.

397
00:22:49,960 --> 00:22:50,810
Agárrate fuerte.

398
00:22:50,980 --> 00:22:51,660
¿Como esto?

399
00:22:51,680 --> 00:22:52,680
Sí, agárrate fuerte.

400
00:22:59,460 --> 00:23:00,110
Bueno.

401
00:23:00,190 --> 00:23:01,150
Ahora,

402
00:23:01,180 --> 00:23:02,390
relájate lentamente

403
00:23:02,390 --> 00:23:03,780
y apóyate en mi hombro.

404
00:23:12,830 --> 00:23:13,630
Relajarse.

405
00:23:13,980 --> 00:23:14,780
Relajarse.

406
00:23:29,730 --> 00:23:30,490
¿Cómo es?

407
00:23:31,040 --> 00:23:31,990
¿Cómo te sientes ahora?

408
00:23:33,350 --> 00:23:34,350
¿Mucho mejor?

409
00:23:37,370 --> 00:23:38,250
Sentarse.

410
00:23:42,300 --> 00:23:44,190
Es importante tener una buena postura para dormir.

411
00:23:44,190 --> 00:23:45,500
De lo contrario, podría sufrir rigidez en el cuello.

412
00:23:45,670 --> 00:23:46,870
Te recetaré un medicamento.

413
00:23:53,150 --> 00:23:54,260
Aquí está tu receta.

414
00:23:54,260 --> 00:23:55,700
Tome esto para tomar sus medicamentos más tarde.

415
00:23:56,160 --> 00:23:57,570
Si todavía no te sientes bien,

416
00:23:57,600 --> 00:23:58,750
Puedo conseguirlos para ti.

417
00:24:01,910 --> 00:24:02,980
Gracias.

418
00:24:03,300 --> 00:24:04,260
¿Cuál es esa cara?

419
00:24:05,150 --> 00:24:06,590
Ni siquiera te cobré por el masaje.

420
00:24:08,180 --> 00:24:09,310
Muchas gracias.

421
00:24:10,660 --> 00:24:11,620
Estoy saliendo.

422
00:24:12,910 --> 00:24:15,430
Por favor ayúdenme con mis medicamentos. Adiós.

423
00:24:23,070 --> 00:24:24,350
¿Qué está sucediendo?

424
00:24:32,870 --> 00:24:33,870
¿Hola?

425
00:24:34,020 --> 00:24:35,070
Hola, Xu Xiangya.

426
00:24:35,520 --> 00:24:38,040
¿Sabes que? Hoy fui al Dr. He para recibir un masaje.

427
00:24:38,060 --> 00:24:39,220
Usó tanta fuerza

428
00:24:39,220 --> 00:24:40,540
¡Que literalmente me levantó del suelo!

429
00:24:46,060 --> 00:24:46,830
¿Xiangya?

430
00:24:51,880 --> 00:24:53,400
¡Shen Xifan!

431
00:24:53,780 --> 00:24:55,150
¿En serio me despertaste temprano?

432
00:24:55,150 --> 00:24:56,150
solo para decirme

433
00:24:56,150 --> 00:24:57,670
¿Que no es amable con las mujeres?

434
00:25:24,570 --> 00:25:26,670
[Farmacia]

435
00:25:32,700 --> 00:25:33,420
Sra. Wu.

436
00:25:33,680 --> 00:25:34,440
Dr. Él.

437
00:25:34,470 --> 00:25:36,080
¿Shen Xifan ha recogido su medicina?

438
00:25:36,110 --> 00:25:37,580
Aún no. Sólo queda el de ella.

439
00:25:37,610 --> 00:25:38,500
Son todos suyos, ¿verdad?

440
00:25:38,910 --> 00:25:39,740
Se los llevaré.

441
00:25:40,350 --> 00:25:41,670
¿Se los llevarás?

442
00:25:41,670 --> 00:25:42,870
Ella vive justo al otro lado de la calle.

443
00:25:42,870 --> 00:25:43,950
Está a sólo unos pasos de distancia.

444
00:25:43,950 --> 00:25:45,340
¿Realmente necesita que se los entregues?

445
00:25:46,110 --> 00:25:46,700
Me voy.

446
00:25:47,390 --> 00:25:48,140
Está bien.

447
00:26:11,960 --> 00:26:14,160
Características chinas...

448
00:26:19,790 --> 00:26:21,550
¿Cómo escribo esto?

449
00:27:05,180 --> 00:27:05,940
Shen Xifan.

450
00:27:07,150 --> 00:27:08,110
Qué coincidencia.

451
00:27:08,610 --> 00:27:09,680
Recogí tu medicina.

452
00:27:11,090 --> 00:27:11,850
Gracias.

453
00:27:14,150 --> 00:27:15,020
¿Qué ocurre?

454
00:27:16,590 --> 00:27:17,190
Nada.

455
00:27:17,500 --> 00:27:19,430
Iba a buscarte a la clínica.

456
00:27:19,870 --> 00:27:20,630
¿Para qué?

457
00:27:21,430 --> 00:27:23,110
quiero preguntarte sobre

458
00:27:23,110 --> 00:27:25,390
Algunos detalles profesionales sobre aromaterapia y bolsitas.

459
00:27:26,790 --> 00:27:28,220
Perfecto. Hablemos en mi casa.

460
00:27:33,280 --> 00:27:33,910
¿Qué ocurre?

461
00:27:34,350 --> 00:27:34,940
Vamos.

462
00:27:36,950 --> 00:27:37,700
Bueno.

463
00:27:38,650 --> 00:27:39,480
Déjame llevar esto por ti.

464
00:27:40,670 --> 00:27:40,980
Gracias.

465
00:27:40,980 --> 00:27:41,500
Vamos.

466
00:27:56,380 --> 00:27:58,730
Adelante. Ponte estos.

467
00:27:58,780 --> 00:27:59,500
Gracias.

468
00:28:01,630 --> 00:28:02,740
Pondré la medicina en el frigorífico.

469
00:28:02,740 --> 00:28:03,540
Ponte cómodo.

470
00:28:21,840 --> 00:28:22,560
Toma asiento.

471
00:28:22,980 --> 00:28:24,460
Te traeré una bebida.

472
00:28:24,810 --> 00:28:25,440
Bueno.

473
00:28:52,590 --> 00:28:53,350
Perdón por el desorden.

474
00:28:53,540 --> 00:28:54,950
Hace tiempo que no ordeno.

475
00:28:55,120 --> 00:28:55,850
Está bien.

476
00:28:57,590 --> 00:28:58,350
¿Por qué no

477
00:28:59,060 --> 00:28:59,780
sentarse aquí?

478
00:29:00,060 --> 00:29:00,670
Bueno.

479
00:29:01,460 --> 00:29:02,150
Gracias.

480
00:29:07,070 --> 00:29:08,550
Entonces, ¿qué necesitas que haga?

481
00:29:14,220 --> 00:29:16,740
Quiero utilizar este viaje de bienestar de MTC

482
00:29:16,740 --> 00:29:18,700
como mi proyecto práctico

483
00:29:18,700 --> 00:29:20,110
y enviarlo junto con mi solicitud

484
00:29:20,110 --> 00:29:21,300
a la escuela en Suiza,

485
00:29:21,300 --> 00:29:23,430
pero siento que todavía necesito pulirlo.

486
00:29:24,700 --> 00:29:26,870
¿Cómo puedo ayudar?

487
00:29:27,830 --> 00:29:29,700
ya he terminado

488
00:29:29,700 --> 00:29:30,820
el plan general del proyecto,

489
00:29:30,850 --> 00:29:32,520
pero todavía me falta una introducción.

490
00:29:33,220 --> 00:29:34,700
¿Tienes alguna idea?

491
00:29:34,700 --> 00:29:35,740
¿Cómo quieres escribirlo?

492
00:29:37,150 --> 00:29:40,670
Quiero escribir sobre las historias detrás de la aromaterapia y las bolsitas.

493
00:29:40,670 --> 00:29:42,540
y su desarrollo histórico.

494
00:29:43,540 --> 00:29:44,740
Los primeros registros

495
00:29:44,740 --> 00:29:45,950
sobre bolsitas

496
00:29:45,950 --> 00:29:48,740
En realidad se remonta a las dinastías Shang y Zhou.

497
00:29:50,220 --> 00:29:50,910
tengo algunos materiales

498
00:29:50,910 --> 00:29:52,020
Eso podría ayudar.

499
00:29:52,610 --> 00:29:53,480
Espera un momento.

500
00:30:02,950 --> 00:30:04,980
Este es un ensayo que escribí en la universidad.

501
00:30:04,980 --> 00:30:06,780
sobre la cultura de las bolsitas.

502
00:30:07,700 --> 00:30:08,870
Puedes usarlo como referencia.

503
00:30:09,300 --> 00:30:09,950
Gracias.

504
00:30:11,060 --> 00:30:11,980
¿Puedo echar un vistazo?

505
00:30:12,190 --> 00:30:13,110
Por supuesto.

506
00:30:31,060 --> 00:30:34,210
♫Un aroma ligero♫

507
00:30:38,680 --> 00:30:42,920
♫ Despertando lentamente mi corazón ♫

508
00:30:43,410 --> 00:30:47,580
♫La pequeña niebla esquiva aparece y desaparece♫

509
00:30:45,560 --> 00:30:48,110
¿Crees que puedo citar esta parte?

510
00:30:48,260 --> 00:30:50,460
"Flores y hierbas aromáticas

511
00:30:48,500 --> 00:30:55,080
♫Entrando silenciosamente a tu mundo, a tus recuerdos♫

512
00:30:50,500 --> 00:30:51,670
fueron valorados por los pueblos antiguos

513
00:30:51,670 --> 00:30:54,500
hace más de 2.000 años como símbolos de ritual y sentimiento.

514
00:30:54,500 --> 00:30:56,950
La cultura de las fragancias alcanzó su apogeo durante la dinastía Song."

515
00:30:56,450 --> 00:30:59,340
♫El encuentro inesperado con el viento♫

516
00:31:02,270 --> 00:31:06,880
♫Capa por capa, renderizando el aire♫

517
00:31:08,700 --> 00:31:13,060
♫Los susurros que a veces están lejos, a veces cerca♫

518
00:31:12,830 --> 00:31:13,980
¿Cómo suena eso para el papel?

519
00:31:13,660 --> 00:31:19,050
♫Intercambiando nuestros secretos ocultos♫

520
00:31:13,980 --> 00:31:14,910
¿Sobres creativos?

521
00:31:19,630 --> 00:31:20,390
Suena bien.

522
00:31:22,260 --> 00:31:23,670
También puede consultar los estudios de

523
00:31:24,060 --> 00:31:24,670
Hua Tuo,

524
00:31:24,910 --> 00:31:25,780
sol simiao,

525
00:31:26,020 --> 00:31:27,740
y Li Shizhen

526
00:31:27,740 --> 00:31:30,260
sobre las propiedades medicinales de los sobres.

527
00:31:30,630 --> 00:31:31,870
¡Gran idea! eso seria

528
00:31:31,870 --> 00:31:33,910
Combina aún mejor con el tema del viaje de bienestar.

529
00:31:34,460 --> 00:31:36,260
Lo escribiré aquí ahora.

530
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
¿Puedes comprobarlo más tarde?

531
00:31:37,470 --> 00:31:38,430
Claro, no hay problema.

532
00:31:38,660 --> 00:31:40,790
¿Quieres escribir aquí o en el estudio?

533
00:31:41,340 --> 00:31:42,250
Aquí servirá.

534
00:31:42,300 --> 00:31:43,220
Bueno.

535
00:31:43,220 --> 00:31:44,930
Iré a hacer lo mío.

536
00:31:44,970 --> 00:31:45,610
Gracias.

537
00:32:16,490 --> 00:32:17,290
Dr. él,

538
00:32:18,630 --> 00:32:19,390
Ya terminé de escribir.

539
00:32:19,590 --> 00:32:20,390
Échale un vistazo.

540
00:32:20,670 --> 00:32:21,350
¿Tan rápido?

541
00:32:21,930 --> 00:32:22,410
Déjeme ver.

542
00:32:59,700 --> 00:33:00,540
¿Qué ocurre?

543
00:33:02,290 --> 00:33:03,290
Yo...

544
00:33:04,090 --> 00:33:04,870
solo estaba pensando

545
00:33:04,870 --> 00:33:06,300
si no lo escribí bien,

546
00:33:06,300 --> 00:33:07,190
por favor no seas demasiado duro conmigo.

547
00:33:08,310 --> 00:33:09,660
No eres mi alumno.

548
00:33:09,700 --> 00:33:11,060
¿Por qué sería duro contigo?

549
00:33:13,980 --> 00:33:14,700
Además,

550
00:33:14,910 --> 00:33:16,740
Por lo que he leído hasta ahora, está muy bien hecho.

551
00:33:17,650 --> 00:33:18,340
¿En realidad?

552
00:33:18,360 --> 00:33:19,270
En realidad.

553
00:33:23,840 --> 00:33:24,670
No hay ningún problema con eso.

554
00:33:26,150 --> 00:33:28,630
Luego se lo enviaré a mi agente.

555
00:33:28,630 --> 00:33:29,590
para que pueda enviarlo a la escuela.

556
00:33:29,830 --> 00:33:30,470
Bueno.

557
00:33:30,540 --> 00:33:31,010
Bueno.

558
00:33:45,170 --> 00:33:46,010
Tu teléfono está sonando.

559
00:33:46,740 --> 00:33:47,910
Es la agencia de educación en el extranjero.

560
00:33:49,070 --> 00:33:49,940
Me lo llevo.

561
00:33:50,450 --> 00:33:51,130
Utilice el estudio.

562
00:33:51,150 --> 00:33:51,910
Está tranquilo allí.

563
00:33:52,280 --> 00:33:52,800
Bueno.

564
00:33:52,830 --> 00:33:53,490
Volveré pronto.

565
00:33:55,430 --> 00:33:56,270
¿Hola?

566
00:33:58,200 --> 00:34:00,200
¿Hay algún problema con los materiales de solicitud?

567
00:34:04,030 --> 00:34:04,920
Adelante.

568
00:35:27,890 --> 00:35:32,130
♫Dos corazoncitos♫

569
00:35:32,710 --> 00:35:37,480
♫ Nos encontramos ♫

570
00:35:41,190 --> 00:35:45,420
♫Nunca separados♫

571
00:35:45,920 --> 00:35:50,520
♫Permaneciendo unidos♫

572
00:35:54,040 --> 00:35:58,940
♫Tú y yo♫

573
00:36:00,520 --> 00:36:05,200
♫Lado a lado♫

574
00:36:07,190 --> 00:36:11,950
♫Tú y yo♫

575
00:36:12,800 --> 00:36:15,100
♫Esta noche♫

576
00:36:18,410 --> 00:36:24,210
♫Y vamos lalala♫

577
00:36:32,060 --> 00:36:32,700
Ya viene.

578
00:36:56,660 --> 00:36:57,950
¿Gerente Shen?

579
00:36:58,220 --> 00:36:59,340
¿Qué estás haciendo aquí?

580
00:37:01,100 --> 00:37:02,310
Estoy aquí para discutir algo.

581
00:37:02,800 --> 00:37:03,820
con el Dr. He.

582
00:37:08,500 --> 00:37:10,090
No interrumpí nada, ¿verdad?

583
00:37:10,120 --> 00:37:10,960
No.

584
00:37:10,980 --> 00:37:11,830
En absoluto.

585
00:37:18,870 --> 00:37:19,790
¿Por qué estás aquí?

586
00:37:19,810 --> 00:37:20,580
me estoy reuniendo

587
00:37:20,580 --> 00:37:22,710
Profesor Yu mañana para discutir mi informe de investigación.

588
00:37:23,230 --> 00:37:25,580
Te lo traje para que lo revises por mí primero.

589
00:37:26,890 --> 00:37:28,400
También traje algo de comida.

590
00:37:31,300 --> 00:37:33,800
Ya que ustedes dos tienen asuntos serios que resolver,

591
00:37:33,820 --> 00:37:35,270
Me voy.

592
00:37:35,450 --> 00:37:37,010
Ya terminé con lo mío de todos modos.

593
00:37:38,600 --> 00:37:40,510
Te traeré tu medicina.

594
00:37:41,310 --> 00:37:42,100
Tus gafas.

595
00:38:06,350 --> 00:38:07,020
Tu medicina.

596
00:38:10,220 --> 00:38:10,700
Bueno,

597
00:38:10,840 --> 00:38:11,460
gracias.

598
00:38:13,520 --> 00:38:14,120
Los dejo a ustedes dos.

599
00:38:15,130 --> 00:38:15,740
Adiós.

600
00:38:27,900 --> 00:38:29,010
Estás trabajando duro esta noche.

601
00:38:29,390 --> 00:38:30,390
¿Es eso algo malo?

602
00:38:30,700 --> 00:38:31,660
trabajando duro

603
00:38:32,670 --> 00:38:33,540
es bueno.

604
00:38:33,970 --> 00:38:35,380
Pero esta noche no es el mejor momento.

605
00:38:35,650 --> 00:38:36,650
¿Esta noche?

606
00:38:40,830 --> 00:38:43,190
Te gusta el Gerente Shen, ¿no?

607
00:38:47,670 --> 00:38:49,050
Lo sabía.

608
00:38:49,080 --> 00:38:50,730
La última vez en el hotel,

609
00:38:50,790 --> 00:38:53,460
hubo chispas entre ustedes dos.

610
00:38:53,500 --> 00:38:54,460
¿En qué etapa te encuentras ahora?

611
00:38:54,460 --> 00:38:55,430
¡Dime!

612
00:38:56,010 --> 00:38:57,010
¿Cómo es eso de tu incumbencia?

613
00:38:57,030 --> 00:38:57,720
Hablas demasiado.